class action

美 　英

• n.集體訴訟
• 網(wǎng)絡(luò)集團訴訟；法網(wǎng)雄心；共同起訴

詞形變化

復(fù)數(shù)：class actions  

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 【法】集體訴訟

英英解釋

n.	1. a legal case organized by a group of people who all have the same problem

例句

The trigger was a crisis two years ago, when overworked developers filed a class-action suit against the company.

其導(dǎo)火索為兩年前發(fā)生的一場危機，過度勞累的制作人對公司發(fā)起共同起訴。

There's class-action lawsuits happening, the state of Missouri not happy at all about this solution that they've had.

密蘇里州出現(xiàn)了集體訴訟事件，他們對現(xiàn)在采取的炸堤泄洪的方案非常的不滿意。

US investors also expanded a class action against his father Rupert's media group claiming it had a "historic pattern of corruption" .

美國投資者也擴大了針對新聞集團的集體訴訟行動，稱其擁有一個“傳統(tǒng)性的腐敗模式”。

The court's ruling was all about what constitutes a class action suit, and here all nine justices agreed that this was a flawed case.

法庭裁決是完全關(guān)于構(gòu)成集體訴訟的因素。九名大法官一致認同，這是有缺陷的案件。

Fairfield Greenwich, which had $7. 5bn invested with Mr Madoff, faces at least one class action lawsuit from enraged investors.

FairfieldGreenwich交給馬多夫投資的資金達75億美元，該集團面臨著憤怒投資者發(fā)起的至少一起集體訴訟。

Although she acknowledges that some class-action cases should not have been filed, she says it is far from easy to get a class action going.

盡管她承認，一些集團訴訟案例本不應(yīng)該存檔，但她認為，集團訴訟往后要走的路還很艱難。

Downside litigation: At some point, the secondary markets are going to produce a large number of lawsuits, possibly class-action ones.

訴訟紛爭：到一定時候，二級市場會產(chǎn)生大量訴訟，可能包括集體訴訟。

In addition, there have been a number of class action lawsuits filed against the company as well.

另外，一直都有很多和公司之間的法律訴訟。

For a time it seemed as if the class-action lawsuit might be a partial substitute.

暫時看來，集體訴訟似乎可以部分替代工會作用。

In America all qualifying claimants are presumed to be part of a class action unless they opt out of it.

在美國，所有具備資格的申請者都被認為共同訴訟的一部分，除非他們選擇不參與該訴訟。

Without a class action, it will be very difficult for most of the women potentially affected to pursue individual claims.

沒有集體訴訟的話，大多數(shù)可能收到影響的婦女要索求個人理賠會很困難。

Shareholders may now, at least in theory, pursue class-action suits against the country's biggest companies.

至少從理論上講，現(xiàn)在的持股人可向本國的大型企業(yè)提起集體訴訟。

Class-action suits against big corporations used to be heard by juries who made free with the defendants' money.

擅用被告錢的陪審團經(jīng)常聽到人們對大公司的共同起訴。

The company also said it would vigorously defend a class-action suit lodged last week in New York.

該公司還表示，將對上周在紐約受到的集體控訴予以積極反擊。

Meanwhile, several class-action suits have been filed in New Jersey, the home state of both pharmaceutical firms.

與此同時，在這兩家公司的總部所在地新澤西，已經(jīng)有幾件與此有關(guān)的集體訴訟案在等待著它們。

The retailer said it was pleased with the court's decision, which "effectively ends this class action lawsuit" .

沃爾瑪表示對最高法院的裁決感到滿意——它“有效地了結(jié)了這樁集體訴訟”。

It's also one of Google's most controversial projects, the focus of a class action lawsuit that was only recently settled in November 2009.

這也是Google最有爭議的項目之一，是最近的2009年11月才結(jié)案的一個集體訴訟的焦點。

The company ultimately paid $333 million in damages for the contamination after a class-action lawsuit.

經(jīng)過一場團體訴訟官司，該公司最終支付了3.33億美元的污染罰款。

The company is subjected to class-action litigation over its abuse of workers' right.

因為侵犯工人利益，這家公司正面臨一樁集體訴訟。

Sometimes I think women should file a class-action lawsuit against the companies that make movies out of fairy tales.

有時候我想女人應(yīng)該對那些制作童話電影的公司提出訴訟。

Of course, the lawyers are just getting started, with class-action suits in the works in the U. S. and Europe.

當(dāng)然，律師剛剛開始忙，在美國和歐洲提起訴訟。

Action description includes action name, class, action, executive rule, complicated attribute and confinement factor .

動作描述包括動作名稱、類別、動作、執(zhí)行規(guī)則，復(fù)雜屬性，還含制約因素。

Then on February 6th judges in San Francisco approved a class-action lawsuit involving up to 2m past and present Wal-Mart employees.

2月6日，舊金山法院作出裁定，將涉及過去及現(xiàn)在200萬沃爾瑪員工的性別歧視案確定為集體訴訟案。

A group of former Wal-Mart employees want to bring a class action lawsuit on behalf of more than a million women who work for the company.

一組前沃爾瑪雇員代表曾為該公司工作的超過100萬名女性提起集體訴訟。

Plaintiffs' attorneys cheered news of the fine, saying it bolstered suits seeking class-action status against Toyota.

原告律師對罰款的消息表示歡迎，稱它對訴訟有利。

A federal district court in California agreed that the case could go forward as a class action.

加州地區(qū)法院批準這個案件可以作為集體訴訟繼續(xù)進行。

They previously have had class action lawsuits by community nose pickers which they have subsequently won.

他們以前還被一群打鼻眼者集體起述，結(jié)果勝述。

In the end the case was widened into a class action, but McCorvey remained the anonymous lead plaintiff.

最終這個案子發(fā)展成一起共同起訴案，不過化名的麥考維仍是首席原告。

A legal expert in Beijing said overseas backed activist groups have grounds for class action lawsuits over killing and forced relocations .

北京一位法律專家說，海外歸來的激進分子組織有準備對殺害和強行帶走寵物的行為展開法庭訴訟。

Litigation over the oil spill is helping to reverse a downward trend in class-action suits against business.

此次漏油案將有助于扭轉(zhuǎn)集體訴訟公司案件數(shù)量下降的趨勢。

But the United States Supreme Court voted to block a huge class action against Wal-Mart in federal court.

但是美國最高法院進行了投票，否決了在聯(lián)邦法庭對沃爾瑪進行集體訴訟。

The current class action lawsuits, including RICO, are a testament to the market manipulation in silver, which is finally coming to an end.

目前的集體訴訟，包括有組織罪案，都是銀市場操縱的證明，這最終走到了盡頭。

Class action , organization action , relator action and mass action are concrete patterns of public interest action.

集團訴訟、團體訴訟、民眾訴訟、檢舉人訴訟等都是公益訴訟的具體形態(tài)。

China Education Alliance and Rino are facing class-action lawsuits in the U. S.

中國教育聯(lián)盟和綠諾正面臨美國的集體訴訟。

A judge is expected to decide later this month whether the class action lawsuit will proceed.

本月晚些時候將決定這起集體訴訟是否繼續(xù)進行。

Already, several class-action and other suits have been filed against Bear and its board.

目前已經(jīng)有幾件針對貝爾史登及其董事會的集體訴訟案和其他訴訟案。

but it is clear that the settlements will embolden America's armada of class-action lawyers to redouble their efforts.

不過顯而易見的是這樣的賠償方案將會鼓勵美國的集體訴訟律師隊伍倍加努力。

Global executives are also concerned about the volume and size of class action claims against publicly traded companies in the US.

全球高管還對在美上市公司遇到的集體訴訟案的數(shù)量和規(guī)模感到憂慮。

She is one of many parents now talking to lawyers about potential class-action lawsuits.

她和許多父母一起正在跟律師商量要提起集體訴訟。

Class-action cases often result in trifling payments to individual plaintiffs but fat profits for lawyers.

集團行動案例通常的結(jié)果是，為個別原告給予小額賠償，律師則從中獲利。